охранять
ох-ра-нять
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - охранить.
Приставка: о-; корень: -хран-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
-яю, -яешь; несов., кого-что. 1. Оберегать, относиться бережно. О. природу. Охраняемые животные, растения. 2. То же, что стеречь (в 1 знач.). О. имущество. О. стадо от волков. II сов. охранить, -ню, -нишь. II сущ. охранение, -я, ср. и охрана, -ы, ж. Охрана труда (система правовых, технических и санитарных норм, обеспечивающих условия работы, безопасные для жизни и здоровья). Охрана природы (система государственных мер, обеспечивающая рациональное использование, сохранение и воспроизводство природных ресурсов). II прил. охранительный, -ая, -ое. О. карантин. Охранительная способность мозга (спец.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гипонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Если вы начнете охранять богатство, оно не будет вашим. Но если вы начнете его раздавать, вы его не потеряете.
Следует класть на язык свой печать, чтоб слова не молвить лишнего, - пуще богатства надо слова охранять.
Я считаю, что величайшая задача в отношениях двух людей заключается в том, что каждому из них следует охранять одиночество другого.
Бывает консерватизм хранительный и консерватизм охранительный. Когда нечего хранить, то ничего другого не остается, как охранять.
Охранять природу - значит охранять Родину.
Нанялся волк овец охранять и говорит: так и быть, надо послужить.
Перевод на английский язык
guard