о·фе-ня
Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).
Встречаются также варианты написания: афеня, афиней.
Коре
истор. в дореволюционной России: бродячий торговец мелочами вразноску и вразвозку по городам, деревням и особенно ярмаркам, продававший по деревням мелкие товары: галантерею, мануфактуру, книжки, лубочные картинки и т. п.
Источник: ru.wiktionary.orgЭто были дети и внуки приехавших сюда греков. Очевидно, в основном, афинских греков, потому что их прозвали афинеи, или офени. Сами себя они называли мазыками или масыгами. А. А. Шевцов, «Учебник самопознания» («Основы русской народной психологии»), 2011 г. [Google Книги] Источник: Интернет
ofenya