одна половина
Примеры
Счастливым называется такой брак, в котором одна половина храпит, а другая - не слышит.
Демократия расколола общество. Одна половина ее ненавидит, а другая над ней насмехается.
Солдаты, вы сделали всё, что могли, ради величия нашей нации! От неё осталась уже только одна половина.
Счастье для деспотов, что одна половина людей не мыслит, а другая не чувствует!
Одна половина земли заселена, а другая - пустыня.
Перевод на английский язык
one-half