обыватель
о·бы-ва-тель
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -обыва-; суффикс: -тель [Тихонов, 1996].
Значение
-я, м. 1. В царской России: городской житель (купец, мещанин, ремесленник), а также вообще житель, относящийся к податным сословиям. Городской о. Сельский о. 2. Человек, лишенный общественного кругозора, живущий только мелкими личными интересами, мещанин (во 2 знач). Превратиться в обывателя. II ж. обывательница, -ы. II прил. обывательский, -ая, -ое. Обывательские лошади (не почтовые, наемные; устар.). Обывательские настроения.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Когда обыватель считает себя зрителем, а не участником процесса, с обществом можно делать все, что угодно.
Мыслитель читает афоризмы глазами ученика, обыватель - глазами оценщика.
Обыватель - человек, чей умственный кругозор ограничен повседневностью.
Все городские обыватели стояли у ворот своих домов и с любопытством посматривали на буйную веселость академических именин. В. А. Соллогуб, «Аптекарша», 1841 г. [НКРЯ]
Хотя вы давеча, Матвей Матвеич, и повернули мои слова о новом суде в шутку, но я, как сельский обыватель, возвращаюсь к этому для нас интересному вопросу и прибавлю, что, несмотря на прежнее кулачное право, дела с рядчиками при новых порядках даже лучше, чем были при крепостном праве. А. А. Фет, «Матвей Матвеич», 1871 г. [НКРЯ]
А теперь представьте себе, как всё это выглядело с точки зрения простого обывателя. Михаил Дмитриев, «Найдут ли Минобороны и РАО ЕЭС общий язык», 2002 г. // «Воздушно-космическая оборона» [НКРЯ]
Перевод на английский язык
philistine