обетованный

о·бе-то-ван-ный
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a-. Сравнительная степень - обетованнее, обетованней.
Корень: -обет-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Значение

-ая, -ое: обетованная земля, обетованный край (высок.) изобильный и счастливый край, место, куда кто-н. стремится попасть [по библейскому сказанию о свободной земле, обещанной богом Яхве Моисею, к-рый, помня этот обет, увел свой народ от угнетавшего его египетского фараона].

Производные слова

Примеры

- В наше греховное время, - плавно начал священник, с чашкой чая в руках, - вера во Всевышнего есть единственное прибежище рода человеческого во всех скорбях и испытаниях жизни, равно как в уповании вечного блаженства, обетованного праведникам... Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

promised

Слова и термины с близкими буквами