ну-ка
ну-ка
Междометие; неизменяемое.
Корень: -ну-; суффикс: -ка [Тихонов, 1996].
Значение
употребляется как ненастойчивый призыв или побуждение к действию
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
А ну-ка, дядя, давай-ка ещё разок "косячок" дёрни - для полного кайфа!
В программе можно было услышать такие песни, как: «Березы», «С чего начинается Родина», «А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер!», «Эхо любви», «Катюша» и многие другие.
А ну-ка отбери» – конфеты с таким названием выпускает кондитерское объединение «Шоколадные традиции» в Новосибирске.
А то вот я вам башки-то всем поотрываю… Эй, ты, с усами, ну-ка подойди сюда.
Вроде бы знакомо, и будто ничего нового тут нет, а тревожит, пробуждает в тебе ревизора: ну-ка, как у тебя там у самого, соответствуешь ли, а может, грешки имеются и требуют немедленного искупления?
А ну-ка быстро взять штурмом КС!
Перевод на английский язык
come on