носить воду решетом
но-сить во-ду ре-ше-том
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Значение
заниматься бессмысленной, бесполезной работой
Источник: ru.wiktionary.orgПеревод на английский язык
carry water in a sieve