ничего себе
Части речи
1. ничего себе - Наречие
2. ничего себе - Междометие
3. ничего себе - Фраза
4. ничего себе - Предикативное выражение
5. ничего себе
- ни-че-го се-бе
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.
Значение
разг. оценочная характеристика чего-либо как неожиданно хорошего, положительного (обычно с оттенком некоторого удивления или восхищения)
разг. оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как достаточно хорошего
разг. возглас, выражающий удивление, недовольство или недоверие и тому подобные эмоции: ну и ну!, вот это да!
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Слушайте, люди ужасны, когда воюешь с ними. А если жить с ними в мире, то может показаться, что они ничего себе.
Многое прощай другим, но ничего себе.
Если вообще ничего себе не позволять, это какая степень унижения?»
Скайрим и Еретик, ну ничего себе сплав.
Игры спустя год дешевеют, ничего себе.
Я ничего себе, но только тоскую по Кавказу и по близким.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
wow