непорядок
не-по-ря-док
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: не-; корень: -порядок- [Тихонов, 1996].
Значение
-дка, м. Беспорядок, неустройство. Устранить непорядки.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гипонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Всё сие несравненно лучше, нежели держать для московской Книжной лавки комиссаров или связываться контрактами с людьми, Академии не подлежащими, от чего ещё большие могут воспоследовать непорядки и хлопоты. М. В. Ломоносов, «Мнение об академической книжной лавке в Москве», 1763 г. [НКРЯ]
В сером темнеющем вагоне второго класса сидели разные господа и говорили ― некоторые о том, кто куда едет, некоторые о непорядках на русских железных дорогах и вообще о России, о ее богатствах и некультурности. И. А. Бунин, «Чаша жизни», 1913 г. [НКРЯ]
Много непорядка и безобразия; сердце помнит тем не менее об идеале, ждет, надеется, живёт, молится, полагается на одного Бога, как Он поведёт. В. В. Бибихин, «Сергей Сергеевич Аверинцев», 1984-1986 гг. [НКРЯ]
Не поленились даже задним числом выговор нарисовать, причём за основу взяли мои же доклады, о том, где непорядок и что требуется исправить.
И в небе непорядок – затмение было.
Зайдет куда-нибудь, на кухню, к примеру, заметит непорядок, и просит: «Клавдия Васильевна, уйдите скорее отсюда».
Перевод на английский язык
disorder