непереносимый
не-пе-ре-но-си-мый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1a.
Приставки: не-пере-; корень: -нос-; суффикс: -им; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
такой, который трудно или невозможно вытерпеть, выдержать; невыносимый
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Лёгкий сухой жар тронул его лицо, и в эту минуту он вспомнил непереносимый огонь корабельных топок, добела раскалённые колосники, обливающуюся вонючим кипятком машину и полосатые куски разрубленных шлюпок, корчащиеся в топке и обжигающие пламенем кончики ресниц... В. П. Катаев, «Родион Жуков», 1925 г. [НКРЯ]
Срывалась метель, снег падал на лицо Ефима и уже не таял на холодных щеках, где замёрзли две слезинки непереносимой боли и ужаса. М. А. Шолохов, «Смертный враг», 1926 г. [НКРЯ]
Грудь заложила непереносимая боль, и тебе кажется, что не догребёшь, навсегда останешься среди струящихся водорослей и чёрных коряг. С. Н. Есин, «Имитатор», 1985 г. [НКРЯ]
Непереносимый запах канализации годами стоял в подъезде дома в подмосковных Мытищах.
Перевод на английский язык
intolerable