неосторожность
не-ос-то-рож-ность
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: не-; корень: -осторожн-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].
Значение
-и, ж. 1. см. неосторожный. 2. Неосторожный поступок. Преступление по неосторожности (совершение преступного действия без умысла, без внимания к его возможным последствиям; спец.). Н. противопоставляется умыслу.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
В первом случае это неосторожность (отсутствие должной осмотрительности (сейчас - коммерческая осмотрительность) и т.п.), во втором - умысел.
Злонамеренные действия инсайдеров, неосторожность персонала и неправильно настроенное или уязвимое программное обеспечение только способствует совершению атак.
Все слои общества, особенно художники, философы и юристы единодушно осуждали неосторожность и безрассудство стран, которые вели военные действия друг против друга.
Как сообщает пресс-служба ГУ МЧС России по Республике Марий Эл, причиной возгорания стала неосторожность при курении.
МЧС напоминает: неосторожность при курении – одна из основных причин пожаров.
Основными причинами пожаров являются: нарушение эксплуатации электрооборудования, игра несовершеннолетних с огнем, нарушение правил устройства и эксплуатации печей, неосторожность при курении взрослых.
Перевод на английский язык
imprudence