нелегкий
не-лёг-кий
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 3*a/b.
Приставка: не-; корень: -лёгк-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].
Значение
довольно тяжёлый, обладающий достаточно большим весом
требующий довольно больших усилий
достигаемый с немалым трудом, представляющий большие сложности
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Из тысячи один поделится с другим, А большинство - скупцы, и всё себе берут. Таков обычай есть, и всеми он храним: Брать у других - легко, давать - нелегкий труд.
Подняв свой нелегкий груз и открыв пошире дверь, разбойники пошли к выходу. В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин в стране фараонов», 1997 [НКРЯ]
В общем, служба на этой горе была нелегкой. В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 [НКРЯ]
Овладев в весьма короткие сроки нелегким искусством, уже юношей он не раз поражал знакомых меломанов и даже пробовал сочинять, что ему вполне удавалось. Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)», 1971-1977 [НКРЯ]
А Елене предстоит нелёгкий выбор.
Адаптация к миру взрослых, формирование системы ценностей, социализация — нелегкий период во взрослении человека.
Перевод на английский язык
difficult