нехотя
не-хо-тя
Наречие; неизменяемое.
Приставка: не-; корень: -хот-; суффикс: -я [Тихонов, 1996].
Значение
нареч. Без желания, неохотно. Н. согласился.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Анаграммы
Примеры
И снова утро. Злой и заспанный, Я кофе нехотя лакаю, Заботы взваливаю за спину И жить покорно привыкаю.
Баба в гостях нехотя целого поросенка съела.
Обломов, облокотясь на него, нехотя, как очень утомлённый человек, привстал с постели и, нехотя же перейдя на большое кресло, опустился в него и остался неподвижен, как сел. И. А. Гончаров, «Обломов», 1858 г. [Викитека]
А вот о том, что экземпляр выведен из боевого состояния и ухожен, то есть является коллекционным экземпляром, сообщают только в конце, и складывается впечатление, что нехотя.
Анжела ищет работу в вышеупомянутом клубе и, после того, как её нехотя приняли, она встретилась с насмешками других девушек, работающих там.
Болтон предлагает отправить своего бастарда Рамси в Винтерфелл вместо Робба, Робб нехотя соглашается.
Перевод на английский язык
unwillingly