не видеть леса за деревьями

не ви-деть ле-са за де-ревь-я-ми
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Значение

обращать внимание на второстепенное, на детали, частности, не замечая главного, не видя общей картины

Перевод на английский язык

elephant in the room

Слова и термины с близкими буквами