не по нутру
Предикативное выражение
Примеры
«Он пах как мне уже не по нутру» …
Президент России В В.Путин -вывел Россию из полуколониального, нищего состояния в мировые лидеры, что не по нутру США.
Обычная жизнь и постоянство не по нутру Овнам, поэтому отдых - та самая атмосфера, в которой они могут почувствовать себя естественно, меняя одного кавалера за другим.
Перевод на английский язык
against the grain