не дай Бог

не дай бог
Устойчивое сочетание.
Встречается также вариант написания: не дай Бог.

Значение

разг. выражение, дающее отрицательную характеристику кому-либо или чему-либо

разг. выражение опасения, неодобрения чего-либо

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

неравно упаси боже не дай боже не приведи господи упаси бог избави бог избави боже упаси господи избави господи не приведи бог сохрани боже сохрани бог сохрани господи не дай господи не приведи боже

Примеры

Не дай Бог обманывать того, кто верит каждому твоему слову. Александр Валентинович Вампилов

Что-то проблемы с трансляцией у нас, не дай бог инопланетяне пожаловали. Дмитрий Викторович Губерниев

Ну, не дай бог нам ещё кого-то. Хватит. От этих тошнит от всех. Наших людей, я так понимаю. И вас тоже, наверное. Я же вижу по глазам, вас же тошнит. Виктор Степанович Черномырдин

Если с умным я в адский огонь попаду, То сумею, пожалуй, прожить и в аду. Но не дай Бог в раю с дураком оказаться! Отведи, о Всевышний, такую беду! Омар Хайям

Не дай Бог никому в палачах быть, а нельзя и без него. Русская пословица

- Характерный барин! - сказал дворник. - И не дай бог! - продолжал Захар, - убьёт когда-нибудь человека; ей-богу, до смерти убьёт! И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

just in case

Слова и термины с близкими буквами

не давать прохода не давать ходу не даваться не дай боже не дай господи не дай не вынеси