наяву
на-я-ву
Наречие; неизменяемое.
Приставка: на-; корень: -яв-; суффикс: -у [Тихонов, 1996].
Значение
нареч. Не во сне, в действительности. Видел как н. Сон н. (перен.: о чем-н. необычайном).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Примеры
Надежда - это сон наяву.
Те, кто видит сны наяву в ясный день, всегда идут гораздо дальше чем тех, кто видит сны только засыпая по ночам.
Я столько раз видала рукопашный, Раз наяву. И тысячу - во сне. Кто говорит, что на войне не страшно, Тот ничего не знает о войне.
Во сне видел, да наяву прозевал.
Что наяву мнится, то ночью снится.
Во сне проговорился - наяву поплатился.
Перевод на английский язык
in reality