насмарку

Части речи

1. насмарку - Наречие

2. насмарку - на-смар-ку
Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое.
Приставки: на-с-; корень: -мар-; суффиксы: -к-у [Тихонов, 1996].

Значение

нареч.: идти (пойти) насмарку (разг.) - оканчиваться (окончиться) впустую, без положительного результата, пропадать (-пасть), уничтожаться (-житься). Все его усилия пошли н.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

Гиперонимы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Примеры

Это потому, что после бега, паршивый дурак, надо дышать легко и радостно - иначе весь бег насмарку! Э. С. Радзинский, «Спортивные сцены 80-х», 1986 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Постоянного ухода за тобой не будет, а без него лечение пойдёт насмарку. Александр Морозов, «Прежние слова», 1985–2001 гг. // «Знамя» [НКРЯ] Источник: Интернет

Так бывает иногда в жизни: все хотят как лучше, все полны самых благих, даже лирических намерений, а жизнь пускает всё насмарку. Андрей Кучаев, «В германском плену», 2001 г. // «Октябрь» Источник: Интернет

Ввиду того, что работа всей его жизни пошла насмарку, возможно, вполне сознательно он решил устраниться от дел. Источник: Интернет

В итоге весь труд оказался проделанным насмарку: первые же дожди размыли всё, что было сделано «Северная Таврия на почтовых открытках XX века». Источник: Интернет

Именно этот момент становится переломным для Вовы и его жизнь начинает идти насмарку. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

down the drain

Слова и термины с близкими буквами