насколько
на-сколь-ко
Наречие, также вопросительное слово; неизменяемое.
Приставка: на-; корень: -скольк-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].
Значение
нареч. В какой мере, степени. Н. лучше дома! * Насколько... настолько (же)..., союз - выражает противопоставление, сопоставление признаков, равноценных по своему характеру. Насколько общителен сын, настолько дочка замкнута и застенчива.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Примеры
Читайте жития святых. В них вы найдете все, они вас всему научат. Сравнивайте себя не с ближними, а со святыми – такое сравнение показывает нам, насколько мы грешны.
Люди, как правило, счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми.
Женщина подобна одноразовому пакетику с чаем. Никогда не знаешь, насколько она крепка, пока не попадет в кипяток.
Чтобы узнать, насколько глубока река, в нее бросают камень.
Не став царем, ты не узнаешь, насколько ты презрен и нищ.
Насколько далеко, настолько близко.
Перевод на английский язык
how much