на-руч-ни
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.
Приставка: на-; корень: -руч-; суффикс: -н; окончание: -и [Тихонов, 1996].
Слово происходит от наручень
устар. наручники
Источник: ru.wiktionary.orgВпереди шли солдаты, за ними, бренча цепями, кандальные, по четыре в ряд, за ними ссыльные, потом общественники, скованные руками по двое наручнями, потом женщины... Арестанты протягивали руки, и один конвойный ключом отпирал замок на наручнях и снимал их. Другой собирал наручни. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Сначала его отковали от железного прута, а потом сняли наручни. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Охонины брови», 1892 г. Источник: Интернет