нарадоваться
на-ра-до-вать-ся
Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 2a.
Приставка: на-; корень: -рад-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].
Значение
-дуюсь, -дуешься; сов., на кого-что и кому-чему. Порадоваться вдоволь (обычно с отриц. или со словами: "не могу", "не может"). Мать не нарадуется на детей (все время радуется; разг.). Не может н. подарку (очень рад).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
- Добро, будет, Алексей! - сказал запорожец, - успеешь нарадоваться и нагореваться после; теперь нам не до того. М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]
Она не могла нарадоваться, глядя, как Александр полнел, как на щеки его возвращался румянец, как глаза оживлялись мирным блеском. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]
После Каменки нельзя достаточно нарадоваться на здешнюю тишину, на чистый воздух и простоту нравов. П. И. Чайковский, «Переписка с Н.Ф. фон-Мекк», 1878 г. [НКРЯ]
А те, кто сомневался в его установке, теперь нарадоваться не могут удобству и рациональному использованию человеческого труда.
Все местные жители не могли нарадоваться асфальтированной дороге с освещением.
Например, в отделе культуры нарадоваться не могут на дружную четверку молодых специалистов, приехавших в Кочки в 2004 году.
Перевод на английский язык
rejoice