наперегонки

на-пе-ре-гон-ки
Наречие; неизменяемое.
Приставки: на-пере-; корень: -гон-; суффиксы: -к-и [Тихонов, 1996].

Значение

НАПЕРЕГОНКИ и (прост.) НАПЕРЕГОНКУ, нареч. Стараясь перегнать друг друга. Пуститься н. Бежать к.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Примеры

Мода – традиционализм в квадрате: быть как все и, причем, наперегонки. Александр Круглов

Одни из моряков просто плавали, пользуясь для этого разными стилями, другие пускались наперегонки, соревнуясь между собою в быстроте и на дальность заплыва. А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936–1944 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Мальчики с радостью ухватились за приятное предложение и наперегонки бросились бежать к речному берегу. Л. А. Чарская, «Юркин хуторок», 1907 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Автобус останавливается, все высыпают на пыльную площадку на трассе и бросаются наперегонки в кафе под раскидистой ивой. Источник: Интернет

Буквально каждый такой выход на улицу, для горожан – отчаянные перегони наперегонки со смертью. Источник: Интернет

Год спустя Супермен, придя из школы, бегает с Джонатаном наперегонки до сарая, но в тот момент, когда Супермен прибегает, Джонатан умирает от остановки сердца. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

race

Слова и термины с близкими буквами