на-ку-па-ться
Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида - купаться.
Производное: купать ➔ на + купать + ся (префиксально-постфиксальный) [Тихонов, 2003].
вдоволь покупаться
устар. разг. напрашиваться, наталкиваться
страд. к накупать; приобретаться в большом количестве
Источник: ru.wiktionary.orgПод столом - несчётное количество трёхлитровых закрученных банок с различными соленьями и вареньями, которые он чуть ли не все сразу выставил на стол. Накупается сухое вино. Наталья Шмелькова, «Последние дни Венедикта Ерофеева», 2002 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Ребята накупались вдоволь и теперь просили есть. Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
За день ребята так накупаются, что потом умыться не могут: отвращение к воде. Григорий Дементьев, Александр Ткачёв, «Мунозеро» // «Юность», № 11, 1972 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
― Боже мой, Создатель! ― воскликнул Шемяка, ― неужели только тем отличаем мы младенца от взрослого, что младенец не желает никому зла и бежит от злой беседы, тлящей обычаи благие, а взрослый сам накупается на злую беседу и на погибель души своей! Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Действительно, что тут накупаться на эти бабьи аханья и стоны; оставайтесь у меня, ночуйте, а завтра напишите записку: так и так, мой друг, я жив и здоров, но уезжаю по очень экстренному делу, которое устроит наше благополучие. А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ] Источник: Интернет