надтреснутый
над-трес-ну-тый
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1a.
Приставка: над-; корень: -трес-; суффиксы: -ну-т; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое; -ут. 1. С небольшой трещиной. Н. стакан. 2. перен. О голосе, звуке: дрожащий, дребезжащий. Н. старческий голос. II сущ. надтреснутость, -и, ж. (ко 2 знач.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Производные слова
Примеры
Я предпочту услышать надтреснутый и грубо звучащий голос, если он полон эмоции, а не технически безупречный, но безжизненный.
Измена есть, таким образом, самоисцеление любви, «починка» любви, «заплата» на изношенное и ветхое. Очень нередко «надтреснутая» любовь разгорается от измены ещё возможным для нее пламенем и образует сносное счастье до конца жизни.. В. В. Розанов, «Опавшие листья», 1913 г. [источник - [1]]
Перевод на английский язык
cracked