на сносях

Части речи

1. на сносях - Предикативное выражение

2. на сносях - на сно-сях (встречается также нерекомендуемый вариант ударения: на сносях.)
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве обстоятельства или предикатива.

Значение

прост. о последнем периоде, последних сроках беременности

прост. о состоянии беременности (часто в сочетании с глаголами быть, находиться, ходить, дохаживать)

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

Примеры

Любовные письма от нелюбимого - самые скучные из возможных текстов." "Бабушка на сносях. Наталья Владимировна Нестерова

Заметно было, что она опять на сносях. А. В. Амфитеатров, «Мечта», (из сборника "Бабы и дамы"), 1893 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Затем Константинов собирается уйти из деревни, требует, чтобы за ним следовала жена, но она беременна, на сносях, и может родить на дороге; муж, однако, никаких резонов не принимает. Г. И. Успенский, Письма с дороги, 1887 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

В одном доме услышали крик, заглянули внутрь, а там женщина на сносях - живот огромный уже, месяц восьмой-девятый. Источник: Интернет

Дабы малообеспеченные женщины на сносях не снесли головы беременным побогаче, решил он сравнять им декретные. Источник: Интернет

Каталина родила 10 детей (из которых до взрослого возраста дожили 9) и была большую часть семейной жизни на сносях. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

pregnant

Слова и термины с близкими буквами