на редкость

Части речи

1. на редкость - Наречие

2. на редкость - Предикативное выражение

3. на редкость - на ред-кость
Устойчивое сочетание (наречие). Используется в качестве обстоятельства или предикатива.

Значение

необычайно сильно, в высшей степени, чрезвычайно

предик. разг. оценка кого-либо, чего-либо как являющегося редкостью

Источник: ru.wiktionary.org

Примеры

Я могу сочувствовать страданиям людей, но не их радостям. Что то в чужом счастье есть на редкость тоскливое. Олдос Хаксли

Ходили туда наши, ходили разного рода военные подсудимые, содержащиеся на разных абвахтах, решёные, нерешёные и пересылочные; ходили и из исправительной роты - странного заведения, в которое отсылались провинившиеся и малонадёжные солдатики из батальонов для поправления своего поведения и откуда года через два и больше они обыкновенно выходили такими мерзавцами, каких на редкость и встретить. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Был июнь в первых числах, и погода стояла в Петербурге уже целую неделю на редкость хорошая. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Stereo Total играют электро с элементами new wave, в которых умудряются гармонично соединить французский поп 60-х годов, диско, хип-хоп, и все это вместе звучит на редкость мелодично, забавно и красиво. Источник: Интернет

А во-вторых, сами темы в этом году были на редкость удачными. Источник: Интернет

Автор, член Союза писателей России, на редкость плодовит. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

extremely

Слова и термины с близкими буквами