на плаву
Части речи
1. на плаву - Наречие
2. на плаву
- на плаву
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Значение
во время плавания на воде, в состоянии плавания (о судне)
перен. продолжая существовать, поддерживая своё существование или функционирование
Источник: ru.wiktionary.orgПримеры
Ты хорош настолько, насколько у тебя хватает сил держаться на плаву.
Корабль на плаву.
RU, что это обусловлено сложившейся ситуацией: антироссийские санкции заставили власти принимать решения, которые должны удержать экономику России на плаву.
TV «60 миллиардов для МВД, то есть всех структур, всех пяти центральных органов государственной власти — это не бюджет развития, это бюджет удержания на плаву.
Взгляните на везунчиков, проанализируйте, за счет чего они умудряются держаться на плаву и при этом не ощущать финансовых проблем, а еще и помогать другим.
Аргументом Блэнди было то, что огонь и внутренние взрывы могли затопить корабли, которые иначе оставались бы на плаву и были бы доступны для обследования повреждений.
Перевод на английский язык
afloat