Информация о слове

на мази

Части речи

1. на мази - Наречие

2. на мази - на ма-зи
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Значение

разг. почти готово, решено, договорено (о благоприятном положении дел, о готовности к чему-либо, о наличии какой-либо договорённости или положительного решения)

Источник: ru.wiktionary.org

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Примеры

Княгиня было запротестовала против писания каких бы то ни было записок, но дело было уже так на мази, что Глафире Васильевне не стоило большого труда уговорить её согласиться и на это. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Друг уезжает на родину, но всё задуманное не только на мази, оно вполне готово к исполнению. З. Н. Гиппиус, «Маленький Анин домик», 1923 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Кажется, насчёт черчения дело на мази: когда товарищ чертёж сделает, то принесёт его мне, и я счерчу. Г. C. Эфрон, «Дневники. Т. 1. 1940», 1940 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Дивчина, если она согласна выйти замуж, ставила рядом свою буханку. Это значило, что дело на мази. И. Ф. Стаднюк, «Максим Перепелица», 1956 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

going smoothly

Слова и термины с близкими буквами