на авось
Части речи
1. на авось - Наречие
2. на авось
- на а·вось
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Значение
надеясь на счастливое стечение обстоятельств
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Но он не способен был вооружиться той отвагой, которая, закрыв глаза, скакнёт через бездну или бросится на стену на авось. И. А. Гончаров, «Обломов»
Именно это вселяет надежду, что мы не будем надеяться только на авось в этой конкретной ситуации, но сможем все-таки осознанно пройти мимо третьей мировой войны", - сказал замминистра.
Кто-то в силу жадности пытается отхватить на доске кусок побольше, кто-то понадеялся на авось — и не стал защищать группу камней, мол, и так сойдет.
«Вот так у нас всё делается: на авось и так сойдёт», - прокомментировал в соцсети инцидент челябинец Дмитрий Шульцман.
Книгу на конкурс отправил по принципу «на авось», тем более что из прессы узнал, что в нем участвуют такие зубры, как Людмила Петрушевская, Николай Переяслов, Сергей Есин (ректор Литинститута) и Юрий Поляков.
Многие действуют на авось, пытаются найти другие пути ее получения, но мы заверяем, что только законы и постановления решают эти вопросы.
Перевод на английский язык
on a miracle