мо-то-воз
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -мото-; корень: -воз- [Тихонов, 1996].
локомотив с двигателем внутреннего сгорания небольшой мощности
Источник: ru.wiktionary.orgДанный мотовоз был опытной версией для одной из торфовозных узкоколеек. Источник: Интернет
Однако раз в неделю по линии ходил мотовоз с путейцами, для пресечения кражи рельсов. Источник: Интернет