мо-тель-ный
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a. Сравнительная степень - мотельнее, мотельней.
Корень: -мотель-; суффикс: -н; окончание: -ый.
связанный, соотносящийся по значению с существительным мотель
Источник: ru.wiktionary.orgЯ надел свой фиолетовый халат поверх кукурузно-жёлтой пижамы и отправился в мотельную контору, где находился телефон. В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Но в особый культ возведена стерильность мотельных стаканов и унитазов. Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ] Источник: Интернет