монокль
мо-нокль
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -мон(о)-; корень: -окль- [Тихонов, 1996].
Значение
-я, м. Оптический прибор для одного глаза, вставляемый в глазную впадину. М. на шнурке.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Производные слова
Примеры
Запоминающимися деталями его концертного костюма были красный жилет и монокль в правом глазу.
Поднимаюсь, а дома вообще ИГИЛ полный, ходит мрачнее тучи из угла в угол, смотрит на меня, как фашист в монокль, а сама молчит и от меня отворачивается.
Я бы все таки "Монокль" оставил, а не "Стеклянную луковицу" - слишком дословно.
Возьмите мощный монокль и фотоаппарат с возможностью большого увеличения.
Заодно можно будет оценить припрятанный монокль и прочие безделушки.
Хаунтер является призраком-охотником, одетым в английскую колониальную форму, носит монокль и говорит с характерным английским говором.
Перевод на английский язык
monocle