мик-ши-ро-вать
Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 2a. Соответствующий глагол совершенного вида - смикшировать.
Корень: -микш-; суффиксы: -ир-ова; глаг
техн. производить (произвести) смешение, сложение, взаимное наложение нескольких сигналов в системах звукового вещания или звукозаписи
муз. регулировать звучание отдельного инструмента или исполнителя с помощью специального пульта (микшера), поддерживая звуковой баланс в момент звукозаписи или трансляции концерта
перен. сглаживать, добавляя что-либо, разбавляя чем-либо, уменьшая противоречия
Источник: ru.wiktionary.orgИ здесь тоже - своя загадка: Франц не мог сомневаться в том, что мать прочтёт этот его огромный вопль, в связи с чем он вынужден был учитывать её промежуточную оценку и микшировать двусмысленную ситуацию. В. Белоножко, «Комментарии к письму отцу Франца Кафти», 2009 г. Источник: Интернет
Компьютерная музыка раскрывала безграничные возможности для ди-джеев - они микшировали известные танцевальные композиции, разные стили музыки, накладывая одну мелодию на другую и задавая ритм. Мария Ерёмина, «Роман с танцем», 1998 г. Источник: Интернет
Послушайте «экологический джаз» Поля Винтера, когда он микширует со своей музыкой песни китов, похожие на молитвы, чтобы мы их не убивали. Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Я совершенно не мог понять, как эту пластинку собирать, как её микшировать. «Аквариум. Сны о чем-то большем...», 2009 г. Источник: Интернет
Звук можно микшировать на разных участках, то есть, делать громче, тише, смещать в левый или правый канал, тем самым, создавая полноценное звуковое сопровождение. Владимир Пташинский, «Видеомонтаж в Canopus Edius», 2014 г. Источник: Интернет
В программу встроена утилита Audio Editor, которая позволяет редактировать и микшировать звуковые дорожки для создаваемых фильмов. Источник: Интернет
mix