Информация о слове

Меркель

Мер-кель
Существительное, одушевлённое. Имя собственное (фамилия).
Непроизводное.
Корень: -Меркель-.

Значение

немецкая фамилия

Источник: ru.wiktionary.org

Гиперонимы

Примеры

Меркель всегда права - это первый параграф. Если это не работает, то смотрите первый параграф. Арсений Петрович Яценюк

Правительство Германии 2 сентября заявило, что основателя Фонда борьбы с коррупцией Алексея Навального отравили нервно-паралитическим веществом из группы «Новичок». Канцлер Ангела Меркель сказала, что Навальный стал жертвой преступления - по её мнению, оппозиционера пытались «заставить замолчать» .. Отравить Навального ядом из группы «Новичок» могли только спецслужбы? Оппозиционера точно хотели убить?, Отвечают специалисты по химоружию // «meduza.io», 3 сентября 2020 г. Источник: Интернет

У этого неологизма [merkeln], десять лет назад внесённого в канонический словарь немецкого языка, есть скорее негативное или во всяком случае двусмысленно-ироничное значение. Merkeln означает «избегать конкретных высказываний, уклоняться от принятия определённых решений» или, грубее, «тянуть резину». Вот за это Меркель критиковали чаще всего. «Тянуть резину» - это её стиль. Ефим Шуман, «Искусство "тянуть резину". Чем заканчивается эпоха Ангелы Меркель» // «svoboda.org», 17 сентября 2021 г. Источник: Интернет

Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что «решающая встреча» Еврогруппы состоится в субботу 27 июня. Пётр Михальчук, «Индикаторы» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Но на этом трибунале должны быть хотя бы морально осуждены и международные пособники Путина. Те, кто все эти годы умиротворял агрессора, продолжая с ним плодотворное сотрудничество и взаимовыгодные гешефты: Барак Обама, Ангела Меркель, Дэвид Кэмерон (он был премьером в 2014-м году), Франсуа Олланд, Эммануэль Макрон, Дональд Трамп. Джо Байден, который не хотел ввести санкции до начала войны, хотя сам же говорил, что точно знает, что Путин принял решение о войне. Так Байден окончательно столкнул ситуацию в войну. // Особо «почётное» место в этом ряду пособников занимает Ангела Меркель. Немецкий журналист Борис Райтшустер назвал Ангелу Меркель «лучшей женщиной Путина». Потому что на словах она выступала против Путина, а дела её были в пользу Путина. Вадим Зайдман, Горькие плоды умиротворения агрессора // «kasparov.ru», 26 февраля 2022 г. Источник: Интернет

А сегодня депутат Бундестага от партии "Христианско-демократический союз" (ХДС) Томас Хайльман заявил, что бывшая канцлер Ангела Меркель никогда не доверяла президенту РФ Владимиру Путину и считала, что он постоянно лжет. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

Merkel

Слова и термины с близкими буквами