меланхолический
ме-лан-хо-ли-чес-кий
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 3a✕~.
Корень: -меланхол-; суффикс: -ическ; окончание: -ий.
Значение
-ая, -ос. 1. см. меланхолия. 2. меланхолический темперамент (спец.) - темперамент, характеризующийся слабой возбудимостью, глубиной и длительностью эмоций.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Нервная раздражительность поддерживала его беспрерывно в каком-то восторженно меланхолическом состоянии; он всегда готов был плакать, грустить ― он любил в тихие вечера долго-долго смотреть на небо, и кто знает, какие видения чудились ему в этой тишине〈...〉 А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841-1846 гг. [НКРЯ]
Так как он темперамента меланхолического, то подбор новостей делает обыкновенно в печальном роде. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наши бури и непогоды», 187 г. [источник - НКРЯ0]
― А что до независимости... Мсьё Вольдемар, ― прибавила вдруг Зинаида и топнула ножкой, ― не делайте меланхолической физиономии. Я терпеть не могу, когда обо мне сожалеют. И. С. Тургенев, «Первая любовь», 1860 г. [НКРЯ]
Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867-1869 гг. [НКРЯ]
Его меланхолический характер, его озлобленный ум, его добродушие, самые слабости и пороки, неизбежные спутники человечества, ― все в нем было необыкновенно привлекательно. А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]
У этого коварного друга тоскующей души такое меланхолическое лицо, такое доброе имя, что за ними все его великое предательское коварство обыкновенно остается почти всегда незамеченным. Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
atrabilious