медляк
медляк
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -медл-; суффикс: -як.
Значение
жарг. музыкальная композиция, песня со спокойным, медленным ритмом
жарг. танец, исполняемый под такую композицию
энтомол. род жесткокрылых насекомых (жуков) из семейства чернотелок
Источник: ru.wiktionary.orgПримеры
- Вот, я вспомнил: вот такой жук вылезал, когда я паука-крестовика хоронил, - он наклонился над крупным жуком с заострённым брюшком, не спеша ползущим по тропинке. - А это называется - степной медляк. - Тётя Маня, а есть что-нибудь, чего вы не знаете? Владимир Ланг, «Калейдоскоп детства», 2013 г. // «Ковчег» [НКРЯ]
Потом ставят «медляк», и мы садимся на стулья. В. В. Козлов, « Гопники», 2002 г. [НКРЯ]
До этого возраста она пела в кабачках, чтобы отдыхающие парочки могли не только приятно поужинать, но и станцевать, как говорят в ресторанах, медляк. «Тоска и счастье Сезарии», 05.2007 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]
Два дня праздника: сосики, радио, медляк, сауна итд.
Медленный – хочется приглашать дам и чтоб тебя приглашали, и кружиться в медленном танце (это называется «медляк»).
Потом пригласил на «медляк»…
Перевод на английский язык
slow dance