ма-ять-ся
Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 6a. Соответствующий глагол совершенного вида - измаяться.
Корень: -маj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].
маюсь, маешься; несов. (прост.). Томиться, мучиться. II сов. умаяться, -аюсь, -аешъся. У. за день.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаЛучше умереть, чем маяться в неволе. Леонардо да Винчи
В мае жениться - век маяться. Русская пословица
- Неделю-то маешься, маешься около стана, спину тебе всю разломит, глаза словно вот застилает чем, грудь примется ныть, опять сидя ноги отекут. В. А. Слепцов, «Владимирка и Клязьма», 1860–1861 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
- Одни живут, а другие маются. Л. Н. Толстой, «Рассказ для детей» [МАС] Источник: Интернет
- У меня ... последнее время что-то и сон и аппетит пропали. Вот и Панфил со мной мается: готовит и то и сё - не хочу! Пермитин, «Первая любовь», 1962 г. [МАС] Источник: Интернет
Один лёг поперек вагона и лежит, а у нас ревизия... А напарник ещё зубами мается. Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Вокзал для двоих», 1983 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
toil