марсельеза
Мар-сель·е·за
Существительное.
Корень: -Марсельез-; окончание: -а.
Значение
-ы, ж. Песня, сложенная в 1792 г. во время Великой французской революции; государственный гимн Франции.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаПроизводные слова
Примеры
Включают в себя песню «Марсельеза» Руже де Лиля (1792), ставшей национальным французским гимном.
«Марсельеза» тоже не в почете.
У нас — героическая оборона Одессы, у них — «Марсельеза», под звуки которой был взят штурмом королевский дворец Тюильри (ещё одно романтическое название с прозаическим переводом, Тюильри означает «черепица»).
Во второй части развиваются интонации революционных песен «Смело, товарищи, в ногу», «Варшавянка», «Марсельеза» и некоторых других.
После Февральской революции непродолжительное время роль гимна выполняла французская "Марсельеза".
«Марсельеза» — это уголок солнечного юга Франции на Крестовском острове, где удивительным образом сочетаются игривая легкость морского побережья и по-настоящему домашний уют.
Перевод на английский язык
marseillaise