мало-мальски
мало-мальски
Наречие; неизменяемое.
Корень: -мал-; суффикс: -о; корень: -маль-; суффиксы: -ск-и [Тихонов, 1996].
Значение
нареч. (разг.). Хоть немного, хоть в какой-н. степени. Мало-мальски пригодное помещение.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Примеры
Думаю, что всё мало-мальски ценное, чему я научился, приобретено мною путём самообразования.
Любой мало-мальски великий писатель...
Не то что дорог, даже мало-мальски торных тропинок там вовсе почти нет; зато много мест непроходимых... П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871-1874 г. [НКРЯ]
Город наш существует уже двести лет, в нем сто тысяч жителей, и ни одного, который не был бы похож на других, ни одного подвижника ни в прошлом, ни в настоящем, ни одного учёного, ни одного художника, ни мало-мальски заметного человека, который возбуждал бы зависть или страстное желание подражать ему. А. П. Чехов, «Три сестры», 1901 г. [НКРЯ]
В вашем положении долг каждого мало-мальски порядочного человека ― заткнуть рот всякой сволочи. А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]
Да эт просто всё из вышедшего, хоть мало-мальски стоящего.
Перевод на английский язык
more or less