Прилагательное
Слово происходит от ломаное
Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык. Г. Джексон Браун
В декабре 2015 года премьер-министр Дмитрий Медведев поздравил Мутко с днём рождения на ломаном английском. Источник: Интернет
Вы скажете, только его нам не хватало", - сказал в шутку Ренци о себе, напомнив, что знаком молодому зрителю благодаря интервью на ломаном английском языке, которое стало популярным из-за его словесного оборота "Shish". Источник: Интернет
И гость всех удивил, начав отвечать уже без помощи переводчицы на ломаном русском языке. Источник: Интернет
Далее следует инструктаж на трёх языках: арабском, английском и ломаном русском. Источник: Интернет
«Заморские» гости вызвали небывалый ажиотаж у псковичей, которые то и дело подходили к иранцам или венесуэльцам и на ломаном английском просили «фото, плиз». Источник: Интернет
broken