Курам на смех
Части речи
1. Курам на смех - Фраза
2. Курам на смех
- ку-рам на смех
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.
Значение
разг. ирон. нелогично, глупо; нелепо, несуразно; смешно
Источник: ru.wiktionary.orgГиперонимы
Примеры
Да что это за выборы! Говорят, подсылали солдат принуждать, подкупали... Помилуйте, какие это выборы: курам на смех! И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.
На радость взяли дочку, // Всё ждём-пождём, что счастье поплывёт. // Поверил ты чужому разговору, // Что бедному приёмыши на счастье, // Да вот и плачь - достался курам на смех // Под старость лет. А. Н. Островский, «Снегурочка», 1873 г.
В наше время такая мизерная зарплата для человека, постоянно рискующего своей жизнью на службе - курам на смех.
Что ты выставила своего хилого тряпичного льва курам на смех?
Инал Ардзинба, двадцатишестилетний абхазский мажор, отвечающий за Бессарабию, это же просто курам на смех!
Если ты про оружие, ну это курам на смех.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
it is enough to make a cat laugh