Прилагательное
Слово происходит от косвенное
Чем выше коэффициент умственного развития, тем меньше нуждаешься в самооправдании, прямом или косвенном. Генри Каттнер
В первом случае используется комбинация существительное в конструктном падеже + существительное в косвенном падеже, во втором существительное в конструктном падеже + прилагательное. Источник: Интернет
Инфинитив в косвенном падеже с глаголом pȃnȃ в неотрицательных предложениях обозначает разрешение совершать действие инфинитива (с глагола движения также «успеть достигнуть»). Источник: Интернет
Эта же форма используется в косвенном падеже обоих чисел, то есть название могло образоваться как сокращение от د چلګري ژبه də çalgari žəba - «язык ткача/ткачей ковров». Источник: Интернет