1. косноязычно - Прилагательное
Происходит от косноязычен
2. косноязычно
- кос-но-я·зыч-но
Наречие, определительное, качественное; неизменяемое. Сравнительная степень - косноязычнее, косноязычней.
Корень: -косн-; интерфикс: -о-; корень: -языч-; суффиксы: -н-о [Тихонов, 1996: косноязычный].
нареч. к косноязычный; нечленораздельно; невнятно, неясно (о речи)
перен. невыразительно; плохим стилем, с языковыми ошибками
Источник: ru.wiktionary.orgБорисов .. вдруг обернулся и, к удивлению всех, - никто ещё не слышал его голоса, - заговорил тихо, невнятно, косноязычно, заикаясь, путаясь и прибавляя чуть не к каждому слову нелепую поговорку: «десятое дело, пожалуйста». Д. С. Мережковский, «Александр Первый» (1922) // «Правда», М., Собр. соч.: В 4 тт., т. 3, 1990 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Каждый день прикасаемся к культуре, и выглядим плохо: «Говорим косноязычно, читаем меньше, не пишем, а набиваем текст...». Александр Савинов, «"Средневековье заново": что открывает Робер Фосье?» (2014) // «Знание - сила», № 4, 2014 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
tongue-tied