космически
кос-ми-чес-ки
Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.
Корень: --.
Значение
соответственно законам Вселенной, Космоса
перен. чрезвычайно, очень, в крайней степени
предик. перен. характеристика чего-л. как выступающего в своём предельном проявлении
Источник: ru.wiktionary.orgПримеры
И к тому еще побочные тяготы власти ― сознание прошлого и сознание будущего, т. е. тоска и раскаяние о прошлом и страх, этот проклятый страх, неразлучный спутник всякого владычества, кара за его беззаконность, потому что космически всякая власть беззаконна и всякая тайно знает это, что и есть страх царей пред крамолой и страх разума пред судьбою. М. О. Гершензон, «Мудрость Пушкина», 1919 [НКРЯ]
Любовь приобщает к космической мировой иерархии, космически соединяет в андрогиническом образе тех, кто были разорваны в порядке природном. Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913–1914 [НКРЯ]
То, что мы называем романтизмом, это, очевидно, космически отдаленный отблеск настоящей любви. В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 [НКРЯ]
Когда трудность понимания уводит дух в сферы, напряженные накоплением противоположных законов, тогда дух творит космически трудный процесс.
Любовь приобщает к космической мировой иерархии, космически соединяет в андрогиническом образе тех, кто были разорваны в порядке природном.
Понятно, это желание от неумения мыслить космически.
Перевод на английский язык
cosmically