ко-сить-ся
Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4b. Соответствующие глаголы совершенного вида - скоситься, покоситься.
Корень: -кос-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.
кошусь, косишься; несов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Принимать косое положение. Избушка косится набок. 2. на кого-то. Смотреть искоса, сбоку (разг.). 3. перен., на кого-что. Относиться с подозрением, неодобрительно (разг.). К. на незнакомца. II сов. покоситься, -ошусь, -осищься (к 1 и 2 знач.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаВесь дрожал он, как осиновый лист; очи дико косились; страшный огонь пугливо сыпался из очей; дрожь наводило на душу уродливое его лицо. Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831-1832 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Такая похвала заставляла иногда на меня коситься новых моих товарищей... И. А. Крылов, «Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», 1789 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Тень укорачивалась, косилась, и снежный иней скоро исчезал при первом прикосновении солнечных лучей, которые и в исходе сентября ещё сильно пригревали. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Не косись пугливым оком, // Ног на воздух не мечи, // В поле гладком и широком // Своенравно не скачи. А. С. Пушкин, «Кобылица молодая», 1828 г. [Викитека] Источник: Интернет
К тому же мне всё казалось, что я как будто бы виноват пред нею, застав вчера её слезы и помешав её горю, так что она поневоле должна будет коситься на меня, как на неприятного свидетеля и непрошеного участника её тайны. Ф. М. Достоевский, «Маленький герой», 1857 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Из-за этого он чуть коситься вперед, но во время ставит себе опору ногой и не падает. Источник: Интернет
squint