копейка
ко-пей-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -копейк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Значение
-и, ж. Мелкая монета, сотая доля рубля. К. рубль бережет (посл.). Знать счет копейке (быть экономным). К. в копейку (при подсчете денег совершенно точно; разг.). Без копейки сидеть (совершенно без денег). Потратиться до копейки. Ни копейки нет (совсем нет денег). Копейки стоит что-н. (совсем дешево). Жизнь для него - к. (перен.: ничего не стоит). II уменъш. копеечка, -и, ж. * В копеечку обойтись (влететь, встать) (разг.) обойтись дорого. Дача влетела в копеечку. В белый свет как в копеечку (разг. шутл.) - о действиях наугад, без всякой цели, обычно неудачных. II прил. копеечный [шн], -ая, -ое. Копеечная монета, марка.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Англичане говорят: время деньги. Русские говорили: жизнь копейка.
Около хорошего человека потрешься, как медная копейка о серебро, и сам потом за двугривенный сойдешь.
Копейка рубль бережёт.
Вовремя копейка дороже рубля.
Своя копейка дороже соседского рубля.
Копейка даже в годы благополучного застоя имела очень ограниченное применение. 〈...〉 Зато в год деноминации её встречали, как давно забытого, но любимого родственника. Сегодня российская копейка снова при смерти. Её покупательная способность стремится к нулю. Павел Волошин, «Навстречу деноминации», 23 января 2003 г. // «Новая газета» [НКРЯ]
Перевод на английский язык
penny