конгениальный
кон-ге-ни-аль-ный
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a.
Приставка: кон-; корень: -гени-; суффикс: -альн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое; -лен, -льна (книжн.). Совпадающий по талантливости, очень близкий по духу. Перевод, к. оригиналу. II сущ. конгениальность, -и, ж.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Так как мы ничего не знаем, то мы не можем быть гениальными. Всякий раз может оказаться, что велосипед уже изобретен. Таким образом - наш удел быть только конгениальными. Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930-1959 г. [НКРЯ]
Последним повезло больше, они и шли очень долго, и Товстоногову удалось снять конгениальный спектаклю художественный телефильм (1974), который и сейчас, если начать смотреть, захватит и не отпустит.
Пусть «товар» они дают и не всегда конгениальный, но, по крайней мере, находящий своего читателя.
Перевод на английский язык
congenial