команданте
ко-ман-дан-те
Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -команданте-.
Значение
воен. воинское звание в испаноязычных странах, соответствующее как правило майору, реже — подполковнику; также — военнослужащий в этом звании
перен. о Фиделе Кастро
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Анаграммы
Примеры
Многие из них с Фиделем Кастро входили в состав знаменитого десанта, что высадился с яхты «Гранма» в провинции Орьенте и активно начал вооруженную борьбу против правительства Батисты. Несмотря на молодость, все они поголовно носили звание «команданте» - высшее воинское звание в период революции среди повстанцев. Светлана Самоделова, «Переводчик Фиделя Кастро и Че Гевары раскрыл их тайны» // «Московский комсомолец», 2016 г. [НКРЯ]
Команданте Хосе Ятакуэ застрелили прямо на пороге больницы, где он проходил курс лечения, а Альваро Кабесаса убили у дверей бара. Алексей Куприянов, «Роман с кокаином» // «lenta.ru», 2017 г. [НКРЯ]
― Это ботинки Команданте, ― голос экскурсовода дрожит от волнения. ― В них он с группой компаньерос сражался за свободу Кубы. Алена Браво, «Комендантский час для ласточек» // «Сибирские огни», 2012 г. [НКРЯ]
После недолгих размышлений руководство решило, что полумеры не нужны: Кастро должен умереть. Любимые сигары команданте пропитали не галлюциногенами, а смертельной дозой ботулотоксина. Олег Парамонов, «Фантастические яды» // «lenta.ru», 2018 г. [НКРЯ]
Бывшая подружка сына Фиделя Кастро сбежала с острова Свободы, прихватив видеокассету, доказывающую, что команданте Фидель ведет отнюдь не аскетический образ жизни, сообщает SL Ohtuleht.
Его адвокатом стала жена Мадуро Силия Флорес (будущий генпрокурор Венесуэлы), как говорят, всегда фанатично обожавшая команданте.
Перевод на английский язык
comandante