ко-че-неть
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида - закоченеть, окоченеть.
Корень: -кочен-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
-ею, -еешь; несов. Отвердевать, застывать, теряя подвижность и чувствительность. К. от холода. II сов. закоченеть, -ею, -еешь и окоченеть, -ею, -еешь.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаОн почуял, что коченеет, от ветра и холода промерзнув до самого нутра, до костей. Б. П. Екимов, «Возле стылой воды», 1996 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
А я уже плаваю в железном круге, диаметр которого не больше двух аршин, и коченею от холода. А. С. Новиков-Прибой, «В бухте «Отрада»», 1924 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Холод нестерпимый, руки коченеют, воды нет, на кранах висят длинные льдины. Н. Л. Давыдова, «Полгода в заключении», 1920–1921 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
От холода коченели ноги. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Закончив копать, он стащил в неглубокую могилу уже начавшее коченеть тело и выпрямился, чтобы секунду-другую постоять над покойным. А. В. Геласимов, «Степные боги», 2008 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
А посреди комнаты, нелепо согнув ногу, коченел труп Галактиона Дмитриевича, ― плоский, мертвый, залитый быстро-густеющей кровью. Б. Губер, «Новое и жеребцы», 1925 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
stiffen up