кля-чон-ка
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -кляч-; суффикс: -онк; окончание: -а [Тихонов, 1996].
разг., уничиж. к кляча
Источник: ru.wiktionary.orgКлячонка рвётся, и вот он начинает сечь её, беззащитную, по плачущим, по «кротким глазам». Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Мимо окна проехал четырёхугольный ящик, который везла плохая, заморенная клячонка. В. Г. Короленко, «Яшка», 1880 г. [НКРЯ] Источник: Интернет